A pursuer he has become, To cranes, which transition, An eagle, who is all alone, chasing them! In a row, a lot of them stand, that is their position, He is saddened by their run, As the road that eagle followed, was won, They were wanderers, coming from nowhere, With celebration and calls without care, […]

Oh, how pitiful is the violet, That came to be on mountains! Wretched, always harmed by cold, Or stricken by lightning, on its top; God gave the pitiful, A short lifespan, In this realm, for its loveliness, A mere second of existence, is the plan, When violet starts to wilt, “Oh!” to god, it will […]

(dedicated to Shio of the Cave) Receive this small offering From your brother,- My heart aches as well, I know the feeling of being oppressed by the enemy all too well, Teach children by using their means, Those tunes, that are close to the heart, The love for nature and greens, And our ancestor’s way […]

Nature has woken, Dead have risen, Finally, The long-awaited celestial wax, Has fallen upon me, completing its act, Upon mountains snow has already melted, On gorges, barks the torrent, with madness it has been infested, On the side, Aragvi has begun to yell, With Mtkvari river, joining in, as well…